CAT協(xié)同翻譯平臺，使翻譯企業(yè)、翻譯團(tuán)隊(duì)擁有自主的協(xié)同翻譯平臺，切實(shí)保障翻譯資料的安全、保密性。
“雪人CAT網(wǎng)絡(luò)協(xié)同翻譯平臺”不僅可以在Windows Server 2003/2008服務(wù)器版本的操作系統(tǒng)下使用，也可以在Windows XP及以上的操作系統(tǒng)下使用。“雪人CAT協(xié)同翻譯平臺”由服務(wù)器端軟
件和客戶端軟件構(gòu)成。需要下載“服務(wù)器免費(fèi)版”+“雪人CAT免費(fèi)版（客戶端）”這兩個(gè)文件。
雪人CAT網(wǎng)絡(luò)翻譯協(xié)同平臺服務(wù)器： 不用安裝，解壓后雙擊“Scatserver”應(yīng)用程序，在屏幕的右下角就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)“服務(wù)器圖標(biāo)”，表示服務(wù)器正常啟動(dòng)了。 然后啟動(dòng)IE或Firefox瀏覽器，
在地址欄中輸入：127.0.0.1:9001 （127.0.0.1是服務(wù)器設(shè)置本機(jī)的訪問地址，中間的冒號用半角的冒號，9001是雪人服務(wù)器默認(rèn)的端口），就可以看到登錄界面了。點(diǎn)擊“用戶登錄”，輸
入用戶名：admin 登錄密碼：scat 就可以系統(tǒng)管理員的身份登錄服務(wù)器。
雪人CAT網(wǎng)絡(luò)協(xié)同翻譯平臺特色：
1.服務(wù)器架設(shè)簡單、響應(yīng)速度快：軟件下載解壓后，雙擊服務(wù)器程序即完成服務(wù)器的架設(shè)；不限接入的用戶數(shù)量，即使多用戶同時(shí)訪問，亦能快速響應(yīng)。
2.實(shí)時(shí)共享記憶庫：翻譯的句子自動(dòng)同步到服務(wù)器中，其他成員若遇到與之相似的句子時(shí)可以立即提示。
3.實(shí)時(shí)共享術(shù)語庫：項(xiàng)目組成員定義的術(shù)語，經(jīng)審核后，其他成員均可使用。嚴(yán)格保證專業(yè)術(shù)語在同一項(xiàng)目或多個(gè)項(xiàng)目中的統(tǒng)一。
4.實(shí)現(xiàn)翻譯與審校同步：在譯員翻譯的同時(shí)審校同步對翻譯稿件進(jìn)行審核，達(dá)到“一人問題、及時(shí)解決、全體收益”的目標(biāo)。
5.整合即時(shí)通訊、文檔管理、論壇于一體：高效率的溝通平臺讓團(tuán)隊(duì)整體能力得到充分的發(fā)揮，用團(tuán)隊(duì)的集體智慧解決問題，避免了個(gè)體解決問題的能力局限性。
?。ǚ?wù)器升級方法：下載V1.03解壓后，將所有的文件拷貝到原來的文件夾下面覆蓋就可以了）。
您的評論需要經(jīng)過審核才能顯示
有用
有用
有用